Resumen de Breve comentario sobre el "caso Picaro-Picasso": la importancia del elemento conceptual en marcas que consisten en el nombre de un personaje famoso

Ana Cristina Luzón, Pablo Guijarro

• español

  Uno de los casos jurisprudenciales más interesantes del Derecho de marcas europeo de los últimos años es el conocido como "Caso PICARO-PICASSO", en el que se plantea si existe riesgo de confusión entre una marca comunitaria previa registrada (PICASSO) y una posterior que se solicita (PICARO), ambas para la comercialización de la misma clase de productos (automóviles). Para la dilucidación de la cuestión se tiene especialmente en cuenta por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas el elemento conceptual de la marca, frente al denominativo o gráfico.

• English

  In the European Law of Trademarks, one of the most interesting cases in the last years is the "Case PICARO-PICASSO". In this Case the question arises about the possibility of confusing risk between two sings (PICARO and PICASSO) for the same products (cars). To solve the question, the Court takes in account the conceptual element of the trademark, above others elements.