Acceso usuarios
, Ana María Monclús Salamero
La globalización económica obliga a las empresas a la racionalización de sus estructuras, intensificando las operaciones de concentración. Por ello, la descripción de la actividad desarrollada por las empresas involucradas en este tipo de procesos requiere un tratamiento específico. En este artículo se describe el enfoque contable con que se abordan las combinaciones de negocios, en general, y los grupos de empresas, en particular. En relación a estos últimos, se detalla el nuevo marco normativo que les resulta de aplicación en España tras el proceso de armonización contable derivado de la adaptación de la legislación mercantil a la normativa contable internacional adoptada por la Unión Europea.
Globalizazio ekonomikoa dela-eta, enpresek beren egiturak arrazionalizatu egin behar izan dituzte, eta kontzentrazio-eragiketak ugaritu. Horregatik, halako prozesuetan murgilduta dabiltzan enpresen jarduera deskribatzeko, tratamendu berezia erabili behar da. Artikulu honetan deskribatzen da zer-nolako kontabilitate-ikuspegia erabiltzen den bai negozio-konbinazioak, orokorrean, eta bai enpresa-taldeak, zehazki, aztertzeko. Enpresa-taldeei buruz, hain justu, deskribatzen da gaur egun zein den Espainian aplikatu beharreko arau-esparrua, kontuan hartuta kontabilitate-harmonizazioko prozesua gauzatu dela Estatuan, merkataritza-legedia egokitu egin behar izan delako Europar Batasunak xedatutako nazioarteko kontabilitate-araudi berrira.
The economic globalization is making companies rationalize their structures, intensifying their concentrating operations. Therefore, the description of the activity developed by the companies involved in these kinds of proceses requieres a specific treatment. This paper describes the accountancy approach that companies use to tackle their business combinations, in general, and the group of companies, more precisely. In relation with the later, the paper details the new regulatory framework applicable in Spain after the accountancy harmonization process derived from the adjustment of the commercial legislation in the international accountancy regulation adopted by the European Union.
