Acceso usuarios
Juan Carlos Ciscar Martínez, Denise van Regemorter
Los modelos de equilibrio general computable (EGC) permiten evaluar los efectos en la economía de medidas concretas de política. El objetivo de este artículo es ilustrar el uso de un modelo de EGC en el área de la política climática. Se evalúa con el modelo mundial GEM-E3 el coste de alcanzar la meta de la UE de limitar el aumento de la temperatura a dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales. El coste marginal de reducción se estima en 40 y 80 US$/tCO2- equivalente para los años 2020 y 2030, respectivamente. El PIB mundial se reduciría en tasa anual en un 0,11% en 2020 y en 0,17% en 2030, respecto al escenario base. La disminución en el bienestar en términos anualizados, se sitúa según los resultados del modelo en un 0,1% en 2020 y en un 0,15% para el año 2030.
Oreka orokor konputagarriaren ereduek (EGC) politikaren arloko neurri jakin batzuek ekonomian zer nolako eragina daukaten neurtzeko aukera eskaintzen dute. Eta artikuluaren helburua klimaren arloko politikan EGC eredu bat erabiltzea da. Artikuluan GEM-E3 eredu mundiala erabiliz, Europar Batasunak jarritako klimaren arloko helburu jakin batek, hau da, tenperaturak bi gradu zentigradutan gora egitea industrializazio aurreko garaiaren alderatuta, zer nolako kostua izango duen aztertzen da. Murriztearen kostu marjinala 40 eta 80 US$/tCO2 baliokiderena izango dela uste da, lehen kopurua 2020. urtearentzat eta bigarrena 2030.arentzat. Munduko Barne Produktu Gordina (BPD), urteroko tasaren arabera, 0,11 murriztuko da 2020an, eta 0,17 2030ean, oinarrizko abiapuntuarekin alderatuta. Ongizatean izango den beherakada, kopuruak urtetan banatuta, ondorengoa izango da, ereduaren arabera: %0,1 2020. urtean, eta %0,15 2030ean.
Computable general equilibrium (CGE) models are regularly used for assessing the impacts of environmental policies on the economy. This article applies this methodology for global climate policy using the world GEM-E3 CGE model. An emissions reduction scenario meeting the EU 2 degrees target is designed with specific climate policy instruments, mainly relying on emissions trading. The marginal cost is estimated at 40 US$/tCO2-eq in 2020 and around double that figure for the year 2030. The GDP of the world economy would fall in annual terms by 0.11% in 2020 and 0.17% in 2030, compared to the baseline scenario. The world welfare would be annually reduced by 0.1% and 0.15% by 2020 and 2030, respectively.
