Acceso usuarios
La MiFID aborda cambios estructurales en la arquitectura del mercado de valores y en parte del sistema financiero. Dos aspectos especialmente relevantes deben ser analizados por separado en un mismo momento: la ruptura del principio de concentración, en lo que se refiere a los mercados y un nuevo enfoque para abordar la protección de los clientes, en el ámbito de la prestación de servicios. En este artículo se pretenden analizar sus objetivos primordiales y cómo han sido transpuestos a la normativa española.
The MiFID tackles structural changes in securities markets� architecture as well as in parts of the financial system. Two especially relevant points must be analyzed specifically, like the break of the concentration rule in equities markets and a new approach on client protection when providing investment services. This article aims at analyzing the main goals of MiFID and how they have been transposed in Spanish legislation
MiFID deritzonak markatu baloreen arkitekturan eta finantza-sistemaren zati batean egiturazko aldaketei heltzen die. Bereziki azpimarragarriak diren bi alderdi banatuta aztertu behar dira une berean: kontzentrazioaren printzipioaren haustura, merkatuei dagokienez, eta bezeroen babesari heltzeko ikuspegi bat, zerbitzuak emateari dagokioner. Artikulu honetan horren helburu nagusiak eta Espainiako araudira nola eraman diren aztertu nahi da.
