Acceso usuarios
Mikel Larreina Díaz, Fernando Gómez-Bezares Pascual 
El sector financiero ha sido en los últimos ciento cincuenta años fundamental para el desarrollo socioeconómico del País Vasco. Sin embargo, los vertiginosos cambios ocurridos en el sector financiero mundial desde los años ochenta han concentrado la actividad financiera en unas pocas plazas financieras que prestan servicio a grandes territorios, en ocasiones a todo el mundo. En estas condiciones, ¿es posible la existencia de un cluster financiero regional? ¿Puede el País Vasco lograr un papel principal en el panorama financiero europeo? El análisis de Escocia, un posible modelo para el sector financiero vasco, puede dar una respuesta afirmativa.
Financial services have been a key factor for economic development within the Basque region since the mid XIX century. Since the 80`s the financial services industry has experienced a major transformation, in which now there are few financial players who have concentrated their finance activities and provide these services worldwide. In this context, is it still possible for a peripheral region to develop a financial cluster? Can the Basque Country hold a role in the European financial landscape? This paper provides a thorough survey of these questions. The Scottish case is studied as being a possible model for future Basque financial sector evolution, the analysis gives an encouraging answer.
Finantza alorra nahitaezkoa izan da azken ehun eta berrogeita hamar urteetan Euskal Herriko garapen sozioekonomikorako. Hala ere, munduko finantza alorrean laurogeiko hamarkadan gertatu diren aldaketa zorabiagarriek finantza-jarduera lurralde handiei, batzuetan mundu osoari, beraien zerbitzuak ematen dizkien finantza-hiri gutxi batzuetan bildu dute. Baldintza horietan, posible al da lurraldeko finantza kluster bat egotea? Euskal Herriak lor al dezake funtsezko eginkizun bat Europako finantza egoeran? Eskozia aztertzeak, euskal finantza alorrarentzat eredu izan litekeena, baiezko erantzuna eman dezake.
