Acceso usuarios
Existen diversos instrumentos internacionales que se aplican tanto a la regulación de los recursos genéticos como de la propiedad intelectual asociada a las tecnologías que los utilizan. En la actualidad se están desarrollando una serie de iniciativas tendientes a integrar y coordinar ambos tipos de instrumentos con el objeto de que los países, al momento de definir sus leyes y políticas en la materia, consideren e incorporen los elementos y obligaciones provenientes de ambos regímenes jurídicos. Chile todavía no adopta una regulación nacional para el acceso a sus recursos genéticos, por lo que tiene la oportunidad de integrar su legislación en esta materia con su legislación de propiedad intelectual, logrando un régimen jurídico que favorezca tanto el desarrollo tecnológico nacional como la protección de sus recursos.
There are diverse international instruments that apply to both the regulation of genetic resources and the intellectual property attached to the technologies that use those resources. At the present moment, a series of initiatives are being developed, determined to integrate and coordinate both kinds of instruments, aiming to make countries consider and integrate elements and obligations from both legal regimes, when defining their laws and policies on the subject. Chile has not yet adopted a domestic regulation regarding the access to its genetic resources; consequently it still has the opportunity to integrate its legislation on the matter with its intellectual property legislation, in order to attain a legal regime that favors both the national technological development as well as the protection of its resources.
