El propósito de este trabajo es precisar qué creía estar publicando Johann Sichardt cuando llevó a cabo la editio princeps de la Lex Romana Visigothorum. La afirmación, frecuente en la doctrina, de que el humanista creía estar editando el Código Teodosiano si bien es matizable no constituye un craso error como se ha afirmado recientemente en una monografía.