Resumen de Las normas de Derecho Internacional Privado sobre consumidores en la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.

Esperanza Castellanos Ruiz

• español

  Las normas de Derecho Privado en materia de consumidores contenidas en la Directiva 2000/31, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior (Directiva sobre el comercio electrónico) y la Ley de transposición de dicha Directiva en el ordenamiento jurídico español la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI) son muy escasas, y la mayoría presentan un �carácter aclaratorio�. Entre estas normas aclaratorias de Derecho internacional privado destacan las contenidas en los arts. 26 y 29 de la LSSI relativas a la Ley aplicable a los contratos electrónicos y la determinación del lugar de celebración de los contratos online, respectivamente.

• English

  The rules of private law on consumers in Directive 2000/31 of 8 June 2000 on certain legal aspects of the information society, in particular electronic commerce in the Internal Market (Directive on e-commerce) and the Act transposing the Directive on the legal Spanish Law 34/2002 of July 11, services of information society and electronic commerce are very rare, and most have a �character clarification�. These rules of private international law clarificatory highlighted in the arts. 26 and 29 of the LSSI concerning the law applicable to electronic contracts and determining the place of conclusion of contracts online, respectively.