Resumen de Alteración de circunstancias en el art. 1213 de la Propuesta de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos

Pablo Salvador Coderch

• español

  El Código Civil de 1889 no incluyó ninguna disposición general sobre revisión o resolución del contrato por alteración sobrevenida de las circunstancias ni, en particular, recibió la doctrina medieval de la cláusula rebus sic stantibus. A pesar de que el Tribunal Supremo recuperara dicha doctrina a mediados de siglo XX, su aplicación fue con carácter rigurosamente excepcional, tendencia que se ha mantenido hasta sentencias recientes. Sin embargo, el artículo 1213 de la reciente Propuesta de Anteproyecto de Ley de Modernización del Código Civil en materia de Obligaciones y Contratos reconoce de forma expresa la posibilidad de revisar, o incluso, de resolver un contrato cuando hayan surgido circunstancias imprevistas que hagan el cumplimiento excesivamente oneroso. El presente trabajo analiza la cláusula rebus sic stantibus y defiende la necesidad de su revisión por la doctrina y la jurisprudencia.

• English

  The Spanish Civil Code of 1889 did not include any section regarding the possibility of revising or cancelling a contract on the base of changed circumstances, that is, the rebus sic stantibus doctrine.

  Although the Spanish Supreme Court retrieved this doctrine on mid 20th century, its application was rigorously exceptional. However, the recent Proposal for the Modernization of the Civil Code on Contracts includes section 1213, which enables the parties to revise, or even cancel, a contract under hardship when unforeseen circumstances arise and the fulfilment of the contract is excessively burdensome. The paper analyses the rebus sic stantibus clause and defends its revision by the doctrine and the case law.