Resumen de La racionalidad de la actividad legislativa penal como mecanismo de contención del poder punitivo estatal: The rationality of penal legislative activity as a mechanism of limiing state punitive power.

Gustavo A. Arocena

• español

  En este ensayo, se analiza detenidamente lo que el autor denomina la �regla de racionalidad� en la actividad del Estado, con el propósito de determinar sus implicancias respecto del poder punitivo. Para ello, se estudia el concepto de �racionalidad penal� del Estado en relación con su Poder Ejecutivo, su Poder Judicial y su Poder Legislativo. Finalmente, el texto focaliza su atención en la actividad legislativa del Estado en materia penal, donde el jurista advierte los mayores niveles de irracionalidad.

• English

  In this essay, the author analyses meticulously what he names �rule of racionality� in the activity of the State, in order to determine his implications respect of the punitive power. With this purpose in mind, the writer studies the concept of �criminal rationality� of the State in relation with its Executive Power, its Judicial Power and its Legislative Power. Finally, the text detains its attention on the legislative activity of the State in criminal matters, where the jurist finds major levels of irrationality.