La enfermedad física, incluidos los desórdenes psicosomáticos, a menudo juegan un papel inesperado para mantener el equilibrio emocional dentro de la familia. El surgimiento de esos desórdenes, igualmente, puede utilizarse por el médico como un barómetro de las dificultados emocionales familiares.
La maladie physique, inclus les désordres psychosomatiques, ont souvent un rôle inattendu dans le soutien émotionnel du équilibre dedans la famille. L� arrivée de ces désordres, elle aussi, peut être utilisée par le médecin comme un baromètre des difficultés émotionnelles de la famille.