Acceso usuarios
Los avances de las sociedades democráticas han hecho necesarias nuevas formas de gobierno, ciertamente más participativas del pueblo. Los gobernantes no han de dirigir los asuntos públicos de espaldas a las peticiones ciudadanas. Gobiernan para el pueblo y con el pueblo y por ello han de contar con los ciudadanos. A esta idea se debe el concepto acuñado en otros países y en el seno de la Unión Europea y que ahora se estudia en el presente artículo, �la gobernanza� y en especial, �la gobernanza local�.
The mayor advances of the democratic societies make necessary new ways of government and certainly more participatory for the people. Governors should not deal whit public issues with their backs to the citizen´s demands. They must govern for the people and with the people, that is why they should take citizens into account. To this idea is owned the concept coined in the boson of the European Union and some other countries, which is the purpose of this essay government and particularly local government.
