Resumen de Aspetti giuridici dell'apertura commerciale della Comunità europea nei confronti dei Paesi dei Balcani occidentali

Deborah Grbac

• 1. Introduzione. - 2. Le misure commerciali della Comunità europea nei confronti della regione dalla fine degli anni Novanta ad oggi. - 2.1. Le misure commerciali autonome precedenti l'adozione degli accordi di stabilizzazione ed associazione. - 2.2. Le ulteriori disposizioni commerciali adottate in base al Processo di stabilizzazione ed associazione. - 2.3. Le relazioni commerciali al di fuori del Processo di stabilizzazione ed associazione. - 2.3.1. Le misure di difesa commerciale. - 2.3.2. Le disposizioni relative alla libera circolazione delle merci. - 3. L'apertura commerciale della regione per mezzo della «contrattualizzazione» delle relazioni commerciali. - 3.1. Gli accordi ad interim sul commercio e le misure di accompagnamento. - 3.2. I quattro accordi ad interim attualmente in vigore. - 3.2.1. Il grado di liberalizzazione reciprocamente concesso. - 3.2.2. Il tipo di associazione creato. - 3.2.3. La cooperazione regionale accanto alla cooperazione con la Comunità europea. - 3.3. L'evoluzione degli accordi ad interim. - 4. L'integrazione commerciale nella regione attraverso la graduale costituzione di un'area di libero scambio nei Balcani occidentali. - 4.1. Un'area di libero scambio nei Balcani occidentali? - 4.1.1. La prima tappa: l'area di libero scambio virtuale. - 4.1.2. La seconda tappa: il ricorso alla CEFTA. - 4.2. Perché si è dovuto ricorrere alla CEFTA 2006? - 4.3. Verso il «cumulo diagonale». - 4.3.1. La partecipazione all'area pan-euro-mediterranea e la previsione della concessione del cumulo negli ultimi accordi di stabilizzazione ed associazione. - 5. Conclusioni