Acceso usuarios
Juan Carlos Pereira Castañares 
El artículo plantea si el Tratado de Lisboa supone la puesta en marcha de un nuevo modelo de integración continental, más realista, menos ambicioso y abierto a más Estados miembros que podrían incorporarse a la actual Unión Europea de 27 Estados. Para responder a ese objetivo y tratar de poner de manifiesto las consecuencias de la fracasada Constitución europea, que han incidido en el propio proceso de elaboración y en las dificultades de ratificación del Tratado de Lisboa, se reflexiona sobre los condicionantes que están presentes desde sus orígenes en el llamado «proceso de construcción europea». Las diferentes perspectivas que tienen de ese proceso los gobiernos y las respectivas opiniones públicas; los condicionantes históricos de la construcción europea; los distintos modelos de unión que están encima de la mesa y la pertenencia «a la carta» de la actual Unión Europea. El Tratado de Lisboa, que se analiza de forma sintetizada, supone para algunos un avance frente a la situación de impasse que se había creado y para otros es la única salida para seguir avanzando en esa «construcción» que, a pesar de todo, es un modelo de referencia para otros procesos de integración en la sociedad internacional.
This article discusses whether the Lisbon Treaty set up a new model of more realistic, less ambitious continental integration, open to more member States, that would be able to join the current European Union of 27 States. To try to show the consequences of the failed European Constitution, which impacted the very process of drawing up the Lisbon Treaty and the problems encountered in ratifying it, the author reflects on the conditioning factors that have been present ever since its origins in what is called the «process of European construction». The different perspectives that governments have of this progress compared to their respective public opinion; the historical background conditioning European construction; the different models of union on the table and the à la carte membership of the current European Union. The Lisbon Treaty, which is briefly analysed, entails progress for some from the impasse created. But for others it is the only way out, to be able to continue to advance towards this «construction» which, despite everything, is a benchmark model for other integration processes in international society.
