Acceso usuarios
Paolo de Castro, Felice Adinolfi
La situación que se ha creado como resultado del aumento de los precios de los alimentos en los últimos dos años, especialmente de aquéllos definidos como básicos, está estimulando una serie de reflexiones sobre las posibles medidas a adoptar para hacer frente a un escenario completamente nuevo y profundamente distinto con respecto al pasado reciente, en el que se han producido tendencias destinadas a producir efectos en el largo plazo. Estamos frente a una situación que exige un planteamiento global y complejo en su articulación, por lo que deben tenerse en cuenta las muchas diferencias existentes en términos de desarrollo, infraestructuras y recursos entre las distintas áreas mundiales. La definición de las medidas que deberán escogerse para enfrentar el estado actual de crisis necesita de la participación de los países desarrollados y no desarrollados, a fin de construir una estrategia global que pueda dar respuestas inmediatas a la emergencia y, a medio y largo plazo, permita aumentar el potencial productivo mundial y garantizar un funcionamiento eficaz de los mercados.
The situation created as a result of the increase in food prices over the last two years, especially those defined as basic, is giving food for thought with regards the possible measures to be taken to face a scenario which is completely new and profoundly different with regards to the recent past. In this recent past certain trends have been observed which will have long term effects. We are facing a situation which demands a global and complex approach, we must therefore take into account the differences between the very diverse areas of the world in terms of development, infrastructure and resources. The definition of the measures which should be adopted to face the current state of crisis require the participation of developed and developing countries, if we are to build a global strategy which could provide immediate answers to the emergency, and which would allow us in the mid and long terms to increase global production capacity and guarantee that the markets would work adequately
