Rafael Manuel Jiménez Díaz
La Comisión Europea ha adoptado una estrategia para que la protección del rendimiento de cultivos contra la reducción que causan las enfermedades se base en medios no químicos y la combinación de medidas de naturaleza biológica y prácticas de cultivo, en programas de Control Integrado (IPM) que han de estar operativos en los países miembros en el año 2014. La aplicabilidad generalizada de programas IPM debe ser considerada con cautela, porque su diseño y puesta en práctica son complejos y se basan en el conocimiento científico-técnico sobre los patosistemas agrícolas de aplicación, que todavía es escaso y fragmentario en muchos casos. Alcanzar dicha aplicabilidad requiere mejoras significativas en las estrategias de investigación fitopatológica y de transferencia de resultados al sector usuario; y especialmente en el sistema educativo para la formación especializada de técnicos superiores que han de liderar su puesta en práctica.
The European Commission has adopted a strategy whereby protection of crops yield from diseases should be achieved by use of non-chemical means as well as by combining biological and cultural practices as control methods in IPM programs that should be operative by year 2014. The generalized applicability of IPM programs must be considered with caution because its design and use is complex and based on scientific and technical knowledge about pathosystems of application, which still is scarce and fragmentary in many cases. To achieve such an aim would require significant improvements in the current strategies of phytopathogical research and extension, and particularly in the higher education system to assure specialized training of technical people that must be involved in the practice of IPM.