Hugues Moutouh
For a number of years, many critical studies have exposed the considerable impact the media seem to be having on the day-to-day working of democracy. While not underestimating the determining role played by media communication on governmental action, one should avoid any simplistic approach leading to a one-sided understanding of reality. There is indeed an undeniable risk of a progressive distortion of our political system through an excess of mediatization, but it will not become a real danger as long as our leaders continue to take their responsibilities, to have a will to govern and to do politics.
Depuis quelques années, de nombreuses études critiques dénoncent l’impact considérable qu’auraient les médias dans le fonctionnement quotidien de la démocratie. Sans sous-estimer le rôle déterminant de la communication médiatique sur l’action des gouvernants, il faut éviter toute approche trop simplificatrice aboutissant nécessairement à une lecture univoque de la réalité. Le risque d’une dénaturation progressive de notre système politique par un excès de médiatisation existe indéniablement, mais il ne constituera pas un danger tant que nos gouvernants prendront leurs responsabilités, continueront à vouloir gouverner et à faire de la politique.