Acceso usuarios
Le début des années 1990 marque l’entrée de l’Afrique dans une nouvelle vague de transition démocratique.
Ce processus a abouti à l’adoption, dans presque tous les pays africains, de nouvelles constitutions consacrant une démocratie dont la reconnaissance du pluralisme, de l’opposition politique ainsi que la proclamation de droits et libertés sont les traits fondamentaux. Ce renouveau démocratique est également marqué par la construction progressive de l’État de droit et l’organisation d’élections disputées débouchant sur une alternance dans plusieurs pays.
Des progrès significatifs ont certes été réalisés par de nombreux pays africains, mais des obstacles subsistent. Des élections mal préparées ou manipulées débouchent sur des violences bloquant le processus démocratique et le dialogue entre les acteurs politiques. Pour se maintenir au pourvoir, certains chefs d’État modifient la Constitution ou instrumentalisent certaines institutions (notamment l’Assemblée parlementaire), remettant ainsi en cause le principe de la séparation des pouvoirs. De même, la persistance des conflits armés et la résurgence des coups d’État dans certains pays minent la transition démocratique.
Since the beginning of the 1990s, Africa has experienced a new phase of democratic transition. In most African countries this process has led to the adoption of new constitutions, establishing a democratic system whose fundamental features are the acceptance of pluralism, of political opposition and the guarantee of fundamental rights and liberties. This democratic renewal has also been characterized by the gradual establishment of the rule of law and the organization of competitive elections opening the way to a real political alternative in several countries. Significant progress has been made in numerous African countries, yet there are still many obstacles. There have been ill-prepared or rigged elections which have led to violence and have put a halt to the democratic process and the dialogue between the different political actors. In order to stay in power, certain heads of State have modified the constitution or misused some institutions (notably the Parliament), thereby calling into question the principle of the separation of powers. In addition, the persistence of armed conflicts and the resurgence of coups d’état in certain countries have undermined the democratic transition.
