Misure provvisorie - Statuto della Corte, art. 41 - Competenza prima facie - Convenzione sull'eliminazione di qualsiasi forma di discriminazione razziale, articoli 2, 5 e 22 - Applicazione extraterritoriale - Controversia sull'interpretazione ed applicazione della Convenzione - Ricorso a negoziati o alla procedura espressamente prevista dalla Convenzione - Protezione dei diritti controversi da danno irreparabile - Urgenza - Misure dirette ad entrambe le parti - Carattere vincolante delle misure - Corte internazionale di giustizia, 15 ottobre 2008 - Ordinanza sulle misure provvisorie: nell'affare relativo alla Applicazione della Convenzione internazionale sull'eliminazione di qualsiasi forma di discriminazione razziale (Georgia c. Federazione russa)