Acceso usuarios
En los últimos años estamos asistiendo a importantes avances tanto teóricos como normativos e institucionales para poder luchar efectivamente contra la impunidad en situaciones de transición, un fenómeno que en América Latina supone un serio obstáculo para los derechos humanos, la paz, la democratización y la consolidación del Estado de Derecho. Estos avances ponen de relieve la extrema importancia que revisten los derechos de las víctimas a la verdad, a la justicia y a la reparación como elementos clave para poner fin a la impunidad, como ha señalado insistentemente la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La progresiva instauración del principio de jurisdicción universal, junto con la reciente puesta en marcha de la Corte Penal Internacional, también pueden suponer un avance en la lucha contra la impunidad crónica que ha asolado a la mayor parte de los países de América Latina.
Impunity is an obstacle to the effective enjoyment of human rights, peace, democratisation and the rule of law in a region such as Latin America in transitional situations. In recent years, some interesting developments have taken place both in the theoretical and in the normative and institutional realm at international level. These developments have stressed the relevance of the rights of victims to truth, to justice and to reparation to fight impunity, as the InterAmerican Court of Human Rights has repeatedly emphasised. The progressive affirmation of the principle of universal jurisdiction, together with the recent functioning of the International Criminal Court, may also help facing the chronic impunity existing in most of Latin American countries
Nos últimos anos estamos assistindo importantes avanços tanto teóricos como normativos e institucionais para poder lutar efetivamente contra a impunidade em situações de transição, um fenômeno que, na América Latina, supõe um sério obstáculo para os direitos humanos, a paz, a democratização e a consolidação do Estado de Direito. Estes avanços destacam a extrema importância que revestem os direitos das vítimas à verdade, à justiça e à reparação como elementos-chave para por fim à impunidade, como assinalou insistentemente a Corte Interamericana de Direitos Humanos. A progressiva instauração do princípio da jurisdição universal, junto com a recente implantação da Corte Penal Internacional, também podem supor um avanço na luta contra a impunidade crônica que há assolado a maior parte dos países da América Latina.
