Acceso usuarios
Dirk Kruijt
El artículo aborda el debate sobre la relación entre la pobreza y la violencia en un contexto de múltiples factores y en un panorama de articulación heterogénea. Se plantea la calidad de la ciudadanía latinoamericana en el proceso de informalización y sus efectos en el ámbito económico, social y político. Se analiza de forma empírica la situación en algunos países latinoamericanos y se destaca el papel de los distintos actores armados no estatales que operan en la zona gris de la informalidad �ilegalidad� criminalidad, conformando una �sociedad no civil�.
This article conceptualizes the relationship between poverty and violence in a context of multiple factors and in a panorama of heterogeneous articulations. The quality of Latin America�s citizenship is raised within the informalization process whose effects are to be traced in the economic, the social and the political order. The article address an empirical overview of the various Latin American countries, with emphasis on the role of non-state armed actors who operate in the grey zone of informality � illegality � criminality, making up an �uncivil society�.
O artigo aborda o debate sobre a relação entre a pobreza e a violência em um contexto de múltiplos fatores e em um panorama de articulação heterogênea. Enfoca-se a qualidade da cidadania latino-americana no processo de informalidade e seus efeitos no âmbito econômico, social e político. Analisa-se de forma empírica a situação em alguns países latino-americanos e se destaca o papel dos diferentes atores armados não estatais que operam na zona cinza da informalidade � ilegalidade � criminalidade, conformando uma �sociedade não civil�.
