Acceso usuarios
Rubén Kaztman
El documento busca hacer un aporte a la discusión sobre la naturaleza y los determinantes de la fragmentación del tejido social en las ciudades latinoamericanas. Para ello propone analizar las diferencias en la calidad de las relaciones sociales en las grandes ciudades tomando en cuenta las características de sus matrices socioculturales nacionales y sus niveles de desigualdad económica, de segmentación en los servicios básicos, y de segregación espacial. Intenta mostrar que si bien estos tres factores están estrechamente relacionados entre sí, cada uno de ellos aporta ingredientes distintos a nuestra comprensión, tanto de la calidad de las relaciones sociales en las ciudades, como de las oportunidades que se les presentan a sus residentes para participar en ámbitos que hacen posible el aprendizaje de la convivencia en la desigualdad.
The aim of this paper is to contribute to the debate on causes and characteristics that have an impact on social fragmentation in Latin American cities. To do so, the author proposes to analyse the differences in quality of social relations in large cities taking into account their national socio-cultural patterns, and their levels of economic inequality, their basic services segmentation and the urban spatial segregation. This approach pretends to demonstrate that, although these three factors are closely interrelated, each one contributes in a different way to our understanding not only of quality of social relations in the cities, but also of the opportunitiesoffered to their inhabitants to contribute to learn on ways to cohabitate pacifically in a context of inequality.
O documento procura fazer um aporte à discussão sobre a natureza e os determinantes da fragmentação do tecido social nas cidades latino-americanas. Para isso propõe analisar as diferenças na qualidade das relações sociais nas grandes cidades levando em conta as características de suas matrizes socioculturais nacionais e seus níveis de desigualdade econômica, de segmentação nos serviços básicos, e de segregação espacial. Tenta mostrar que mesmo que estes três fatores estejam estreitamente relacionados entre si, cada um deles contribui com ingredientes diferentes a nossa compreensão, tanto da qualidade das relações sociais nas cidades, como das oportunidades que se lhes apresentam a seus residentes para participar de âmbitos que fazem possível a aprendizagem da convivência na desigualdade.
