Se analiza la evolución reciente de la legislación y jurisprudencia penales en relación al tratamiento de la delincuencia habitual grave, con especial incidencia en el art. 76 CP, la doctrina Parot y sus consecuencias respecto de acumulaciones penales ya practicadas. Se estudia luego el máximo de cumplimiento en las infracciones no conexas, supuestos de «cadena perpetua» de facto, y las propuestas de reforma del CP, destacando la regulación que el anteproyecto de noviembre de 2008 hace de la pena accesoria de libertad vigilada.