Resumen de Análisis de la Ley 1/2008, de 8 de febrero, de mediación familiar que ¿viene a crear el marco jurídico adecuado para la resolución extrajurisdiccional del conflicto familiar en el ámbito de la CCAA vasca?

Ixusko Ordeñana Gezuraga

• español

  Aunque la Comunidad Autónoma Vasca es la cuna de la mediación familiar en el Estado español, territorio en el que ya a finales de la década de los ochenta del siglo pasado existía un Servicio de Mediación a la Familia en Conflicto en Donostia-San Sebastián, no ha contado hasta poco con una ley que regulara la materia. Por fin, el febrero pasado el parlamento vasco promulgó la Ley 1/2008, de 8 de febrero de Mediación Familiar. Este artículo pretende analizar esta Ley y el régimen jurídico que establece en general, y en particular la conceptuación de mediación familiar que mantiene y la ordenación que de la persona encargada de la mediación familiar y del procedimiento de mediación familiar realiza.

• euskara

  Euskal Autonomia Erkidegoa familia-bitartekaritzaren sorlekua izan arren, joan den mendeko laurogeiko hamarkadaren bukaeran jada Donostian «Servicio de Mediación a la Familia en Conflicto» izeneko zerbitzua baitzegoen, duela gutxi arte ez du izan gai hori arautzeko legerik. Azkenean, joan den otsailean, Eusko Legebiltzarrak otsailaren 8ko 1/2000 Legea, Familia Bitartekaritzakoa, aldarrikatu zuen. Artikulu honek Lege hori aztertzea du helburu, ezartzen duen erregimen juridikoa, oro har, eta bereziki, familia-bitartekaritzari buruz egiten duen kontzeptualizazioa, eta nola arautzen dituen familia-bitartekaritzaz arduratuko den pertsona, batetik, eta familia-bitartekaritzako prozedura, bestetik.