El presente artículo se ocupa de las categorías de representación directa e indirecta y de sus efectos según el DCFR. El análisis comparativo con las disposiciones de los PECL permite evaluar la siempre difícil solución de compromiso entre la representación, directa e indirecta, propia de los sistemas continentales, y la agency, disclosed y undisclosed, anglosajona.