Daniel Ignacio Correa Sabat
A partir de un enfoque geopolítico y geoeconómico nos hemos planteado demostrar la importancia del cobre, hoy, como materia prima estratégica para Latinoamérica en el contexto de un mundo globalizado. Para estos efectos analizaremos los patrones geopolíticos y geoeconómicos de la producción y el comercio del cobre en el mundo y, particularmente, en Latinoamérica. Descubriremos, de esta forma, que Latinoamérica, como gran región productora de cobre, tiene en sus manos una oportunidad única para dar un salto cualitativo en su integración económica con el resto del mundo. El desafío futuro para América Latina será incrementar su propia competitividad a través del fomento de la inversión extranjera y la desregulación del mercado del cobre.
Based on a geo-political and geo-economic approach we aim to demonstrate the significance today of copper as a strategic raw material for Latin America in the globalised world. In order to do this we analyse the geopolitical and geoeconomic patterns of copper production and trading around the world, and in particular Latin America. We discover that this continent, as a large producer of copper, is sitting on a unique opportunity to make a giant leap towards economic integration with the rest of the world. The challenge for South America now is to increase its own competitiveness by encouraging foreign investment and de-regulating the copper market.
A partir de uma perspectiva geopolítica e geo-económica, propusemo-nos demonstrar a importância do cobre, actualmente, como matéria-prima estratégica para a América Latina no contexto de um mundo globalizado. Com este objectivo, iremos analisar os padrões geopolíticos e geo-económicos da produção e o comércio do cobre no mundo e, particularmente, na América Latina. Constataremos, desta forma, que a América Latina, como grande região produtora de cobre, tem nas mãos uma oportunidade única para dar um salto qualitativo na sua integração económica com o resto do mundo. O desafio futuro para a América Latina será incrementar a sua própria competitividade através do estímulo do investimento estrangeiro e da desregulamentação do mercado do cobre