Fernando Martins
El texto nos ofrece un análisis crítico de Cinco Regimes na Politica Internacional, última obra del historiador y político José Medeiros Ferreira. En ella, el que fuera ministro de Asuntos Exteriores de Portugal a finales de la década de 1970 analiza la política exterior de su país y la influencia que ha tenido en sus planteamientos los sucesivos cambios de régimen experimentados por Portugal durante el siglo xx. Una situación política interna muy cambiante y que, sin embargo, en líneas generales no se plasma en el diseño de la política exterior. Esta conclusión lleva a Medeiros Ferreira a analizar la influencia de otros factores, como la situación internacional, la relación de Portugal con otros países, la cuestión colonial o el proceso de construcción de la Unión Europea.
This article provides a critical analysis of Cinco Regimes na Politica Internacional, the latest book by the historian and politician, José Medeiros Ferreira. In it, the man who was Foreign Minister for Portugal at the end of the 1970�s analyses his country�s foreign policy and the influence on its approach of successive regime changes in Portugal during the 20th century. The internal policy situation changed repeatedly, yet in general lines, this did not have much impact on how foreign policy was designed. This conclusion leads Medeiros Ferreira to analyse the influence of other factors, such as the international situation, Portugal�s relationship with other countries, the colonial issue and the process of constructing the European Union.