Metaphors in Hugo Chávez's political discourse: conceptualizing nation, revolution, and opposition

• Autores: Marco A. Aponte Moreno
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 27, 2008
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Referencias bibliográficas
  • Aveledo, Ramón Guillermo. El poder político en Venezuela. Caracas: Editorial CEC, 2007.
  • Ayala Corao, Carlos. “Marx y Bolívar.” July 1, 2001. El Universal. February 20, 2008, .
  • Ayala Poveda, Fernando. Manual de Historia Colombiana. Bogotá: Sigma Editores, 2003.
  • Barsalou, L. “Perpetual Symbol Systems,” Behavioral and Brain Sciences 22, 1999: 577- 609.
  • BBC Mundo. “Venezuela estrena bandera.” March 12, 2006. BBC Mundo, 24 April 2008, .
  • BBC News. “Venezuelan audit confirms victory.” August 21, 2004. BBC.co.uk, April 25, 2008, .
  • Bakewell, Peter. A History of Latin America. Oxford: Blackwell Publishing, 2nd ed. 2004.
  • Bartley Kim & Donnacha O’Briain Dir. The Revolution Will Not Be Televised. David Power Prod. 2002.
  • Berardi, Leda. “Legitimidad y discurso presidencial. Un análisis de los discursos de los Presidentes Eduardo Frei Montalva y Eduardo Frei...
  • Berardi, Leda. Globalization and Poverty in Chile.” Discourse & Society, 12(1), 47-58. 2001.
  • Berardi, Leda. “La distancia entre el decir y el (poder) hacer. Un análisis crítico de los mecanismos discursivos de persuasión en el Presidente...
  • Blommaert, Jan. Discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
  • Bolívar, A., Chumaceiro, I., Frances E. “Divergencia, confrontación y atenuación en el diálogo político.” Revista Iberoamericana de Discurso...
  • Bolívar, Adriana. “El acercamiento y el distanciamiento pronominal en el discurso político venezolano.” Revista Iberoamericana de Discurso...
  • Bolívar, Adriana. “Nota Editorial: Discurso y Democracia en Venezuela.” Revista Iberoamericana de Discurso y Sociedad 3 (3), 2003.
  • Bolívar, Adriana. “Los estudios del discurso en América Latina hoy” in Anamaría Harvery (editor). En torno al discurso : contribuciones de...
  • Bolívar, Adriana. “Nuevos géneros discursivos en la política: el caso de Aló Presidente.” Análisis Crítico del Discurso: Perspectivas Latinoamericanas....
  • Bolívar, Simón. “Decreto de Guerra a Muerte of the 15th of July 1813.” Analítica.com. 17 February 2008, .
  • Boudin. Chesa, Gabriel González & Wilmer Rumbos. The Venezuelan Revolution. New York: Thunder’s Mouth Press. 2006.
  • Bourdieu, P. Language and Symbolic Power. Cambridge: Harvard University Press, 1991.
  • Bushnell, David. Simón Bolívar: Liberation and Disappointment. New York: Pearson Longman, 2004.
  • Cabieses Donoso, Manuel. “Chávez: el socialismo del siglo XXI.” February 2006, Memoria Virtual, Número 204, 9 February 2008, .
  • Cabrujas, José Ignacio. 1987 “El estado de disimulo.” 1987. Estado y Reforma (Heterodoxia y Estado: 5 respuestas). Caracas: COPRE.
  • Carbó, Teresa. Towards an Interpretation of Interruptions in Mexican Parliamentary Discourse (1920-60).” Discourse & Society, 3(1):25-45,...
  • Carbó, Teresa. Discurso parlamentario mexicano entre 1920 y 1950 : un estudio de caso en metodología de análisis de discurso. México D.F.:...
  • Carrera Damas, Germán. El Culto a Bolívar. Caracas: Instituto de Antropología e Historia, Facultad de Humanidades, Universidad Central de...
  • Carrera Damas, Germán. Simón Bolívar Fundamental I. Caracas: Monte Ávila Latinoamericana, C.A., 1992.
  • Carrera Damas, Germán. El Bolivarianismo-militarismo: una ideología de reemplazo. Caracas: Ala de Cuervo C.A, 2005.
  • Carroll, Rory. “This is media war.” June 4, 2007. The Guardian. February 9, 2008, .
  • Charteris-Black, Jonathan. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. London: Palgrave Macmillan, 2004.
  • Charteris-Black, Jonathan. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. London: Palgrave Macmillan, 2005.
  • Chávez, Hugo. “Palabras del teniente-coronel Hugo Chávez el 4 de febrero de 1992 por la televisión.” Venezuela Analítica, 9 February 2008, .
  • Chávez, Hugo. “Discurso de toma de posesión del 2 de febrero de 1999 en el Paseo Los Próceres, Caracas.” Venezuela Analítica, 1999. 22 October...
  • Chávez, Hugo. “Alocución del presidente con motivo de los 100 primeros días de gobierno del 13 de mayo de 1999.” Venezuela Analítica, 1999....
  • Chávez, Hugo. “Alocución en cadena nacional con motivo del año y medio de gobierno del 2 de agosto del 2000.” Venezuela Analítica, 2000. 22...
  • Chávez, Hugo. “Cadena nacional de radio y televisión del 15 de junio del 2001.” Venezuela Analítica, 2001. 22 October 2007, .
  • Chávez, Hugo. “Cadena nacional de radio y televisión del 11 de abril de 2002.” Venezuela Analítica, 2002. 22 October 2007, .
  • Chávez, Hugo. “Aló Presidente # 156 del 14 de Julio del 2003.” Aporrea.org, 2003. 22 October 2007, .
  • Chávez, Hugo. “Alocución del Ciudadano Presidente de La República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez Frías con Motivo del Acto de Instalación...
  • Chávez, Hugo. “Discurso después de la marcha por la paz y contra el paramilitarismo del 28 de junio de 2004.” Venezuela Analítica, 2004. 22...
  • Chávez, Hugo. “El sur, norte de nuestros pueblos.” Speech at the World Social Forum. Porto Alegre, Brazil. 30 January 2005.
  • Chávez, Hugo. “Aló Presidente # 241 del 27 de noviembre del 2005.” Alopresidente.gob.ve, 2005. 22 October 2007,
  • Chávez, Hugo. “Discurso luego del primer boletín del CNE del 3 de diciembre de 2006, Balcón del Pueblo, Palacio de Miraflores, Caracas.” Gobierno...
  • Chávez, Hugo. “Discurso sobre el partido único del 15 de diciembre de 2006 en el Teatro Teresa Carreño, Caracas.” Venezuela Analítica, 2006....
  • Chávez, Hugo. “Transcripción del discurso de orden del Presidente Chávez en ocasión de entregar la propuesta de Reforma Constitucional en...
  • Chilton, P. “Politics and Language.” Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. 1st ed. Oxford: Elsevier, 2001.
  • Chilton, P. Analysing Political Discourse. London: Routledge, 2004.
  • Chilton, P. and Schäffner, C. “Discourse and Politics.” Discourse as Social Interaction. Teun A. van Dijk (ed.) London: Sage, 1997.
  • Chirinos, Adriana; Lourdes Molero de Cabeza. “La imagen del yo y del otro: construcción de identidades en los discursos de toma de posesión...
  • Chirinos, Carlos. “Chávez indulta a ‘paras’ colombianos.” August 30, 2007. BBC Mundo, 24 April 200, .
  • Chirinos, Carlos. “Muertes sin responsables.” April 7, 2007. BBC Mundo, 24 April 2008, .
  • Chumaceiro Arreaza, Irma. “El discurso de Hugo Chávez: Bolívar como estrategia para dividir a los venezolanos.” Boletín de Lingüística 20,...
  • Conway, Christopher B. The Cult of Bolívar in Latin American Literature. Gainesville: University Press of Florida. 2003.
  • “Constitución de la República de Venezuela de 1961.” Cervantes Virtual. May 17, 2008. .
  • “Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999.” Cervantes Virtual. May 17, 2008..
  • Coronil, Fernando. The Magical State : Nature, Money, and Modernity in Venezuela. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
  • Davila, Luis Ricardo. L’imaginaire politique vénézuélien. París: Éditions L’Harmattan, 1995.
  • Davila, Luis Ricardo. “The Social and Political Imaginary of the Venezuelan Revolution.” Conference at the University of Essex, March 2003....
  • Diogenes Laërtius, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, trans. C.D. Yonge, Book VIII. London: George Bell & Sons, 1853.
  • Erlich, Frances. “Características y efectos del discurso auto centrado en Aló Presidente.” Boletín de Lingüística 24, 2005. 3-32.
  • Erlich, Frances. “La relación interpersonal con la audiencia: El caso del discurso del presidente venezolano Hugo Chávez.” Revista signos...
  • Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992. “Falleció Tomás Polanco Alcántara.” 21 December 2002. El Universal,...
  • Fonte, Irene. La nación cubana y Estados Unidos: Un estudio del discurso periodístico (1906-1921). México D.F.: El Colegio de México/UNAM,...
  • Fonte, Irene. “Un estudio pragmático del conflicto político mexicano-cubano (2004) en la prensa.” Discurso & Sociedad, 2(1) 86-114. 2008.
  • Gamus, Paulina. “Toledo, el escuálido.” 11 June 2001. Venezuela Analítica, 4 April 2008, .
  • García García, Francisco. “Una aproximación a la historia de la retórica.” Revista de Comunicación y Nuevas Tecnologías 5, 2005.
  • Giusti, Roberto. Los años duros: la realidad no contada 1989-2004. Caracas: Editorial Libros Marcados, 2005.
  • Giusti, Roberto. Los años duros (2): 2005-2006. Caracas: Editorial Libros Marcados, 2006.
  • Gobierno en Línea. “Misiones.” Gobierno Bolivariano de Venezuela. April 25, 2008, .
  • González, Aliana. “El Samán que nunca fue.” 30 January 2004. TalCualDigital.com, 8 February 2008, .
  • Halperin Donghi, Tulio. História Contemporánea de América Latina. Madrid: Alianza Editorial, 13th ed. 1996.
  • Hernández Guerrero, J.A, et al. Historia breve de la retórica. Madrid: Editorial Síntesis, 1998.
  • Herrick, James A. The History and Theory of Rhetoric. Boston: Pearson Education, 2005.
  • Hodge, R. and G. Kress. Language as Ideology. 2nd edition, London: Routledge, 1993.
  • Howarth, D. and Y. Stavrakakis . “Introducing Discourse Theory And Political Analysis.” Discourse Theory and Political Analysis. Ed. Howard...
  • Human Rights Watch. “World Report 2002.” HRW Americas Division, February 9, 2008, .
  • Human Rights Watch. The Ties That Bind: Colombia and Military-Paramilitary Links. New York: Human Rights Watch, 2000.
  • Hurtado Leña, Miguel. “Democracia bolivariana, participativa y protagónica.” 31 May 2005. Venezuela Analítica. 17 May 2008. .
  • International Crisis Group. “Venezuela: Hugo Chávez Revolution.” Latin American Report 19, 22 February 2007. 1-37.
  • Irazábal, Carlos. Hacia la democracia. México, D.F.: Editorial Morelos, 1939. Jackendoff, R. and David Aaron. “Review of George Lakoff and...
  • Joseph, J. Language and Politics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
  • Kennedy, George A. A New History of Classical Rhetoric. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1994.
  • Keysar, B. and Glucksberg, S. “Metaphor and Communication.” Poetics Today 13(4): 1992. 633-58.
  • Klein, Herbert S. Bolivia: The Evolution of a Multi-Ethnic Society. New York & Oxford: Oxford University Press, 1992.
  • Knowles, Murray. Introducing Metaphor. New York: Routledge, 2006.
  • Lakoff, George. “The Contemporary Theory of Metaphor.” Metaphor and Thought. Ed. Ortony, Andrew. Cambridge: Cambridge University Press, 1993....
  • Lakoff, George. Moral Politics. Chicago and London: University of Chicago Press, 1996.
  • Lakoff, George. and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
  • Lasswell, Harold, et al. Language of Politics. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1968.
  • Lofstrom, W. L. “Sucre, Antonio Jose de.” Diccionario Histórico de Bolivia. Sucre: Grupo de Estudios Históricos, 2002.
  • López Maya, Margarita. Del viernes negro al referendo revocatorio. Caracas : Alfa Grupo Editorial, 2005.
  • López Maya, Margarita. “The Bolivarian Movement and the Fall of Constitutional Reform: Causes and Tendencies.” Symposium on Perspectives and...
  • Lupi, Pablo Juan & Leonardo Vivas. “(Mis) Understanding Chávez and Venezuela in Times of Revolution.” The Fledger Forum of World Affaires....
  • Lynch, John. Simón Bolívar: A Life. New Haven and London: Yale University Press, 2006.
  • MacIntyre, Alasdair. A Short History of Ethics. London and New York: Routledge, 2002. Malmkjær, Kirsten. “Discourse and Conversational Analysis.”...
  • Méndez-Rivera, Marianalet. Maintaining and Enhancing Political Power via Mass Media: The Rhetoric of H.R. Chávez, President of Venezuela....
  • Molero, L . “Formas y estrategias de persuasión en el discurso político venezolano. La construcción del ‘yo’ y del ‘otro’ bajo un enfoque...
  • Molero, L . “Revolución y oligarquía: la construcción lingüística y discursiva de los procesos e identidades en el discurso político venezolano.”...
  • Molina, José E. “La Revolución Bolivariana en Venezuela: ¿Socialismo autoritario en un mar de contradicciones?” XXIV Congress of the Latin...
  • Molone, Anastasia. “Photo Essay: Chávez's Propaganda.” 29 Jan 2007. World Politics Review, 20 February 2008, .
  • Montaner, Ricardo. “Dame tu consentimiento.” Sueño Repetido. Warner Music Latin, 2001.
  • Mora, Pascual. “Bolívar, Imaginario Social.” Cifra Nueva. Trujillo: Universidad de los Andes, January-June 2002.
  • Moreno, Heison. “El Caracazo aceleró la insurgencia militar: explicó Chávez.” February 4, 2008. YBKE Mundial, 26 February 2008, .
  • Morsbach, Greg. “Venezuela head seeks party merger,” BBC.co.uk, 19 December 2006.
  • Muñoz-Navarro, María A. “Caracterización del presidente Hugo Chávez Frías como ‘persona retórica’ a través del examen del uso que él hace...
  • Olivares, Francisco. Las balas de abril. Caracas: Grupo Editorial Random House Mondaroni, 2006.
  • Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. London: Penguin Books, 1949.
  • Pardo, María Laura. “Linguistic Persuasion as an Essential Political Factor in Current Democracies: Critical Analysis of the Globalization...
  • Pardo, María Laura. “La representación discursiva de la identidad nacional durante la década del 20: inmigración y nacionalismo en la Argentina,”...
  • Pennycook, Alastair. Crirical Applied Linguistics. Mahwah (NJ) & London: LEA, 2001.
  • Peregil, Francisco. “Venezuela dice 'no' a la Constitución de Chávez.” El País, 3 December 2007.
  • Pereira Almao, Valia. “El Movimiento V República en Venezuela: fuerzas y debilidades.” 2002. Instituto de Estudios Políticos y Derecho Público...
  • Pérez Vila, Manuel. “Juramento en el Monte Sacro.” Diccionario de Historia de Venezuela, Caracas: Fundación Polar, 2nd Edition, 2 (1997):...
  • Perusse, Roland. Historical Dictionnary of Haiti. Metuchen, N.J.: The Scarecrow Press, 1977.
  • Petkoff, Teodoro. Dos izquierdas. Caracas: Alfadil, 2005.
  • Petkoff, Teodoro. “Post-Referendum Perspectives.” Symposium on Perspectives and Leadership of Bolivarian Venezuela, New York University King...
  • Poliszuk, Joseph. “Otro ‘Por ahora’ advierte algo a una Caracas postelectoral.” 18 December 2007. El Universal, 9 February 2008, .
  • Pomeroy, S., et al. A Brief History of Ancient Greece: Politics, Society, and Culture. New York: Oxford University Press, 2004.
  • “Profile: Hugo Chávez.” 3 December 2007. BBC News, 9 February 2008., .
  • “Proyecto Bolívar 2000.” Gobierno Bolivariano de Venezuela: Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo, 28 March 2008,...
  • Raiter, Alejandro. “Discourse Formations and Ideological Reproduction: The Concept of Dominant Discourse.” Rethinking Marxism, 11(1): 87-98....
  • Raiter, Alejandro. Lenguaje y sentido común : las bases para la formación del discurso dominante. Buenos Aires : Editorial Biblos, 2003.
  • Reddy, Michael J. “The Conduit Metaphor – A Case of Frame Conflict in Our Language about Language.” Metaphor and Thought. Ed. Ortony, Andrew....
  • “Revolution.” Diccionario Real de la Academia Española, 28 March 2008, .
  • Reyes, Mariusa. “Simón Bolívar está de moda.” 24 July 2001. BBC Mundo, 9 February 2008, .
  • Ritchie, D.L. Context and Connection in Metaphor. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
  • Romero, J. “El Discurso Político de Hugo Chávez (1996-1999)” In Espacio Abierto, 10 (2), 2001. 229-245.
  • Romero, Simón. “Venezuela Hands Narrow Defeat to Chávez Plan” The New York Times. December 3, 2007. A1.
  • Rudolph, Donna K. & G.A. Rudolph. Historical Dictionary of Venezuela, Latin American Historical Dictionaries, Lanham, Md., & London:...
  • Santa Ana, Otto. Brown Tide Rising. University of Texas Press, 2002.
  • Schäffner, Christina. “Political Discourse Analysis from the point of view of Translation.” Journal of Language and Politics 3(1) 2004. 117-150.
  • Seliger, M. Ideology and Politics. London: Allen & Unwin, 1976.
  • Supplice, Daniel. “Soulouque, Faustin.” Dictionnaire biographique des personnalités politiques de la Republique d’Haiti. Port-au-Prince :...
  • Taylor, C.C.W. Socrates: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2000.
  • Van Dijk, Teun. “Discourse Studies in Latin America.” Discourse & Society, 8 (2): 163- 16. 1997.
  • Vargas Llosa, Álvaro. “En las misiones de Chávez,” 23 January 2008. The Independent Institute. 26 April 2008, .
  • Vervaeke, J. and Kennedy, J.M. “Metaphors in language and thought: falsification and multiple meanings.” Metaphor and Symbolic Activity 11(4)...
  • Widdowson, H. G. Discourse Analysis. Oxford Introductions to Language Study. Oxford: Oxford University Press, 2007.
  • Wilpert, Gregory. Changing Venezuela by Taking Power. London and New York: Verso, 2007.
  • Wilson, John. “Political Discourse.” The Handbook of Discourse Analysis. 1st ed. Oxford: Blackwell Publishing, 2001.
  • Wodak, Ruth. “What CDA is about - A summary of its history, important concepts and its development.” Methods of Critical Discourse Analysis....
  • “Zamora, Ezequiel.” 2004. Biografías y Vidas, 26 February 2007, .