Uno de los problemas a los que se enfrentan las empresas comunitarias cuando llevan a cabo procesos de expansión en otros Estados miembros es la denominada desventaja de tesorería, consecuencia de que las pérdidas que puedan sufrir en una jurisdicción no puedan ser compensadas en el momento de su producción. En el presente caso, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas estudia la compatibilidad de las medidas que excluyen la compensación inmediata de las pérdidas transfronterizas cuando son sufridas por un establecimiento permanente con el Derecho Comunitario.