Acceso usuarios
Javier Bilbao Ubillos 
¿Ha producido la firma del Tratado de Lisboa unos cambios sustanciales en las políticas económica y social de la UE y de sus Estados miembros? No parece que sea el caso. La política económica sigue dominada por un BCE que hace de la estabilidad de los precios la viga maestra del crecimiento sostenido. En cuanto a la política presupuestaria, no sólo no se deroga el Pacto de Estabilidad y de Crecimiento sino que son endurecidos los procedimientos de supervisión y vigilancia. El Tratado de Lisboa introduce, sin embargo, una referencia más explícita a la necesidad de coordinación de las políticas económicas nacionales. Sin embargo, sólo se refiere a la formulación de recomendaciones por parte de la Comisión cuando la política económica de un Estado miembro contradiga lo que se entiende como "correcto funcionamiento de la UEM" y no se progresa nada en materia de armonización de la fiscalidad europea. Las referencias a la política social, que nunca ha sido objeto de interés preferente por parte de las instituciones comunitarias, siguen siendo genéricas. Recogen gran parte de lo ya mencionado.
Did signing the Lisbon Treaty bring about substantial changes in the economic and social policy of the EU and its Member States? Economic policy is still mainly determined by the ECB which considers price stability to be the key to sustainable growth. In the area of budgetary policy, the Pact on Stability and Growth is not only revoked but supervision and oversight procedures are made stricter. However, the Lisbon Treaty introduces a more explicit reference to the need for coordination of national economic policies. Nevertheless, it only refers to formulation of recommendations from the Commission when a Member State's economic policy contradicts what is understood as "the correct functioning of the EMU" and shows no progress in the field of harmonising European tax systems. References to social policy, which have never been of primary interest to community institutions, are still very general and most of them had been mentioned previously
