Partiendo de reconocer la importancia fundamental del sistema energético para la sustentabilidad del desarrollo, este artículo analiza las características principales del proceso de reforma de los subsectores de enrgía eléctrica e hidrocarburos de El Salvador. Ello con el fin de poner en evidencia los principales desafíos que debe enfrentar el Estado a la hora de formular una política energética responsable con el medioambiente y capaz de responder a las necesidades económicas y sociales del país.