Martín María Razquin Lizarraga
Este estudio trata sobre los contratos que celebran las Administraciones Públicas y demás entes del sector público, dando cuenta de las novedades introducidas al respecto por la nueva Ley de Contratos del Sector Público 30/2007, de 30 de octubre. La exposición se centra, primero, en analizar las novedades más relevantes que han significado la variación del ámbito subjetivo y de la tipología de los contratos. Después se hace especial incidencia en los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos, resaltando las implicaciones derivadas de la aplicación de la Directiva 2004/18/CE. Para ello se explican los trámites generales del procedimiento de adjudicación así como los diferentes procedimientos a que pueden acudir los entes del sector público para la adjudicación de los contratos
Azterlan hau herri-administrazioek eta arlo publikoko gainerako entitateek egiten dituzten kontratuei buruzkoa da, eta Arlo Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Lege berriak sartu dituen berrikuntzen berri ematen du. Azalpenak, lehenik, kontratuen eremu subjektiboan eta tipologian gertatu diren berrikuntza nagusiak aztertzen ditu. Gero, kontratu publikoak esleitzeko prozedurak aztertzen dira xeheago, eta 2004/18/CE Zuzentarauaren aplikazioaren ondorioak nabarmentzen. Horretarako, esleipen-prozeduraren izapide orokorrak azaltzen dira, eta arlo publikoko erakundeek kontratuak esleitzeko zein prozeduratara jo dezaketen ere bai