Francesco Di Castri
El artículo ilustra las nuevas condiciones del desarrollo económico y cultural en la transición desde la sociedad industrial a la sociedad global de la información, llamada también sociedad del conocimiento, sociedad de los servicios y -con algunos matices de diferencia- sociedad en redes {network society) o sociedad de lo inmaterial. El cambio de sociedad es extremadamente más rápido de aquel que ha caracterizado el paso de la sociedad agraria a la sociedad industrial. Frente a la rapidez de estos cambios, hay países que saben adaptarse y que adquieren una posición dominante -el ejemplo más destacado siendo aquel de China- y otros países que quedan rezagados, como es el caso de casi todos los países de América latina. El artículo ilustra con ejemplos concretos diez " claves para el desarrollo " que han demostrado ser particularmente eficientes en el nuevo contexto de la sociedad de la información, así como -con un enfoque pragmático¿ cinco herramientas que han evidenciado un gran poder de eficacia y de pertinencia. Seis tablas completan el análisis en un nivel más avanzado de complejidad y de precisión.
This article highlights the new economic conditions and cultural development in the current transition from the industrial society toward the global Information society; also called knowledge-based society, society of the services and -with some nuances of difference- network society or immaterial society. The societal change is much more rapid than the one that was characterized in the past: the steps from the agrarian to the industrial society. Facing the rapidity and unpredictability of change, some countries have shown a high adaptive potential and have acquired a dominant world position. China has been being the most outstanding example- while other countries have been left behind. This is the case of most Latin-American countries. The arricie shows with concrete examples the ten " keys for development " that have demonstrated to be successfull within the new context of the information society. With a pragmatic approach, five tools have also been shown to have experienced a great power of efficiency and relevance. Six tables complete this analysis at a more advanced level of complexity, sophistication and precision.