Gabriele Ballarino
¿De dónde sale un buen gobierno? ¿Depende de la riqueza o es al contrario? ¿Qué papel desempeña la cultura en el rendimiento institucional y económico de una sociedad? Este artículo aborda estas cuestiones, tan antiguas como la misma sociología, por medio de una discusión analítica y empírica del trabajo reciente de Robert D. Putnam. En primer lugar, describe el trabajo empírico de Putnam acerca de las regiones italianas y la evolución de su análisis y su marco teórico. En segundo lugar, pone a prueba empíricamente las conclusiones de Putnam acerca de la relación entre cultura cívica y rendimiento económico con datos ecológicos acerca de las provincias italianas. La conclusión es que Putnam extrajo conclusiones demasiado amplias: si bien él propone una explicación cultural-histórica de la diferencia entre la Italia septentrional y la meridional, este análisis empírico demuestra que la cultura cívica y el rendimiento económico son dos fenómenos diferentes, (fuertemente) relacionados a lo largo de periodos temporales dilatados pero relativamente independientes a corto plazo. El efecto a largo plazo de la cultura cívica del pasado sobre el rendimiento económico actual no es más fuerte que el efecto del rendimiento económico del pasado sobre la cultura cívica actual.
De onde sae un bo goberno? Depende da riqueza ou é ao contrario? Que papel desempeña a cultura no rendemento institucional e económico dunha sociedade? Este artigo aborda estas cuestións, tan antigas como a mesma socioloxía, por medio dunha discusión analítica e empírica do traballo recente de Robert D. Putnam.
En primeiro lugar, describe o traballo empírico de Putnam sobre as rexións italianas e a evolución da súa análise e do seu marco teórico. En segundo lugar, pon a proba empiricamente as conclusións de Putnam sobre a relación entre cultura cívica e rendemento económico con datos ecolóxicos sobre as provincias italianas. A conclusión é que Putnam tirou conclusións demasiado amplas: se ben el propón unha explicación cultural-histórica da diferenza entre a Italia setentrional e a meridional, esta análise empírica demostra que a cultura cívica e o rendemento económico son dous fenómenos diferentes, (fortemente) relacionados ao longo de períodos temporais dilatados pero relativamente independentes a curto prazo. O efecto a longo prazo da cultura cívica do pasado sobre o rendemento económico actual non é máis forte ca o efecto do rendemento económico do pasado sobre a cultura cívica actual.