Este artículo plantea la existencia de un dilema de coordinación en los países con sistemas políticos multinivel en los que tienen lugar elecciones de distintos Parlamentos, en diferentes territorios y con reglas electorales diversas. Basado en elcaso de España, nuestro análisis muestra la existencia de efectos de interacción y de contaminación entre las arenas electorales nacional y subnacionales que generan, como en la mayoría de los sistemas electorales de miembros mixtos, una fuerza centrífuga que incrementa el número de partidos en las elecciones nacionales. Los incentivos que resuelven el dilema de coordinación al que se enfrentan los pequeños partidos locales o subnacionales son analizados desde el punto de vista teórico y puestos a prueba con datos empíricos.
This paper shows the existence of a coordination dilemma in multi-level countries that hold elections for different parliaments, at different territorial levels, and with different electoral rules. With evidence from Spain, our analysis identifies interaction or contamination effects between national and sub-national electoral arenas that generate, just as in most mixed-member electoral systems, a centrifugal force that increases the number of electoral parties in national elections. The incentives that solve this coordination dilemma faced by small regional or local parties are theoretically discussed and empirically tested.