Acceso usuarios
Joaquín Aurioles Martín, María del Carmen Fernández Cuevas, Elena Manzanera Díaz
La ampliación en 2004 de la UE, con la integración dediez nuevos miembros, supondrá un notable aumento de tamaño, pero también un empobrecimiento medio relativoy un incremento de la desigualdad. Las reformas realizadas por los países candidatos han anticipado un proceso de integración en Europa que debe intensificarse en los próximos años. El artículo analiza los efectos esperados de la integración, centrándose especialmente en los flujos de comercio, capitales y trabajo. A continuación, se aborda el estudio de los desequilibrios regionales en la Europa ampliada y se simulan posibles alteraciones en el estado de las desigualdades a partir de diferentes hipótesis de crecimiento.
The enlargement of the EU in 2004 with the accession of ten newMember States will not only mean a considrable increase in size, but also a relative mean impoverishment and an increase in inequality. The reforms carried out by the candidate countries have anticipated a process of integration into Europe which will have to be stepped up in the coming years. The article examines the expected effects of integration, focusing primarily on trade, capital and labour flows. We then go on to address the study of regional imbalances in an enlarged Europe and we similate the possible alterations in the state of inequalities on the basis of different growth hypotheses.
