Acceso usuarios
Joan Trullén i Thomas 
, María R. Callejón Fornielles
En este trabajo se expone un nuevo instrumento de política industrial para la pequeña y mediana empresa favorecedor del proceso innovador de Ias empresas agrupadas en distritos industriales o clusters. Nos referimos al Programa de Apoyo a Ias Agrupaciones Empresariales Innovadoras (AEls). La razón última para la agrupación territorial de empresas de un determinado sector es la existencia de economías de aglomeración que surgen dela colaboración entre ellas, dando lugar a rendimientos crecientes. El objetivo final de esta actuación es apoyar los procesos colaborativos que se generan de forma espontánea entre empresas en aquellas áreas en Ias que éstas deciden cooperar, lo que conlleva mejoras en su eficiencia y competitividad.
In this document a new instrument of industrial policy favouring the innovative process of small and medium enterprises in industrial districts or clusters is introduced. This program is calledAgrupaciones Empresariales Innovadoras (AEls). The ultimate reason for the territorial grouping of firms belonging to a given sector or branch of activity is the existence of agglomeration economies that arise from firms' collaboration leading to increasing returns. The main purpose of this program is supporting the collaborative processes that spontaneously emerge between firms in those areas in which cooperation in possible and beneficial, increasing their efficiency and competitiveness.
