Acceso usuarios
Rafael Boix Doménech 
El presente trabajo ofrece una comparación de los mapas de disáitosindustriales marshallianos de España e Italia, elaborados apartrde la metodología Sforzi-ISTAT (2006). Como principales similitudes se destaca que los distritos industriales son una realidad generalizada en ambos países y su importancia relativa es similar; se especializan principalmente en industria ligera y mecánica, y muestran una elevada concentración territorial. Corno principales diferencias se destaca la mayor especialización relativa de los distritos industriales de España en productos para la casa e industria alimentaria, mientras que en Italia es superior la especialización relativa en industria mecánica, y en textil y confección; la menor dimensión de los distritos industriales españoles respecto de los italianos; y que los distritos industriales españoles tienen una dinámica positiva y superior a la del resto del pais, mientras en Italia su dinámica negativa contrasta con la del resto de la economía.
The present work offers a comparison between the maps of industrial districts of Spain and Italy, produced using the Sfozi-ISTAT (2006) methodology. The main similarities are the extent and importance of industrial districts in both countries, their specialization in light manufacturing and mechanical industries, and they are territorially concentrated The main differences are the greater relative specialization of spanish industrial districts in products for the house and Food and beverages, whereas in Italy they are more specialized in mechanical and textile and clothing; the smaller size of the spanish industrial districts; and that the spanish industrial districts have a positive dynamic while in Italy this dynamic is negative, contrasting with the positive performance of the rest of the country.
