Le présent article traite du conflit entre la lutte contre la pauvreté et les incitations au travail qui résultent des mesures de protection des revenus en vigueur dans plusieurs pays de l'OCDE. Les différents moyens de lutter contre le fameux "piège de la pauvreté" sont recensés et évalués, notamment les systèmes de crédit d'impôt sur le revenu et d'impôt négatif sur le revenu, le versement d'un complément de rémunération, ainsi que deux programmes de subventions à la création d'emplois. On aboutira à la conclusion que l'association judicieuse d'une garantie de revenu d'un niveau modeste et de programmes visant à stimuler l'offre et la demande de main-d'oeuvre faiblement qualifiée pourrait comporter des avantages dans un certain nombre de domaines par rapport aux systèmes actuels de protection des revenus. L'ébauche d'un programme d'action illustrant cette approche est présentée.