Resumen de Un double système de partis? Pluralité de formats et hétérogénéité territoriale

Jaume Magre Ferran

• English

  Through the last thirty years of democratic elections the different rules of party competition force us to use the expression ‘party system’ in the plural: there is a plurality due to the chronological succession of different formats and a de facto plurality of territorial heterogeneity. The eccentric models are more the result of the national/regional dichotomy than of institutional variables.

• français

  Pour ces trente années d’élections démocratiques les différentes règles de la compétition partisane obligent, lorsqu’on se réfère à l’expression « système de partis » à utiliser le pluriel « systèmes de partis » : pluralité, du fait de la succession temporelle de différents formats et pluralité du fait de l’hétérogénéité territoriale. Les modèles excentriques sont produits davantage par le clivage national/régional que par des variables institutionnelles.