La función de la estimativa es juzgar la idoneidad de los valores, partiendo de realizar la vida de cada ser humano lo más cercano a la perfección según las exigencias de los propios valores. Es indispensable la estimativa tanto para impulsar la creación de la norma, como para crear el Derecho positivo por parte de los jueces por ausencia de ley. La estimativa se justifica además para evitar que el Derecho se convierta en un mero aparato administrativo. El Derecho no se puede formar como orden sin basarse en un ideal de justicia. Hay una conciencia social que va más allá del Derecho positivo, que tiene un sentido de la justicia que valora los...
The function of the Estimative consists in judging suitability of values, making life of every human being the nearest possible to perfection according to the requirements of the own values. Estimative is necessary for promoting the building of the norm, and to create the eneacted law through the activity of the judiciary, when there is no applicable law. Besides, Estimative is justified to avoid the Law becoming only an administrative instrument. The Law to be a system needs to be bassed on an idea of justice. There is a social conscience which goes further than the enacted law, with a sense of justice which values the human acts in a superior...