Antonio Ruiz de Elvira Serra
El ser humano, con su ansia por consumir energía, un ansia derivada de un desarrollo cultural procedente de una larga etapa de escasez, está produciendo un cambio en el medio ambiente en el que tiene que desarrollar su vida que le está llevando hacia un desastre de manera acelerada, un desastre similar a otras caídas de imperios como el romano, el español o la civilización maya. La temperatura del planeta está aumentando y esto lleva a un cambio físico de difícil adaptación en un corto espacio de tiempo. La solución a este problema pasa por una revolución en la cultura dominante que lleve a un disfrute de lo que se tiene en vez de a un ansia (razonablemente pueblerina) de acumulación de objetos y experiencias. La supervivencia de la especie humana deriva, hoy, de otra consideración distinta de aquella de hace miles de años: En vez de necesitar seres humanos como mano de obra necesitamos los cerebros de esos seres humanos como creadores de ideas. En vez de una riqueza derivada de una energía inmediata, necesitamos energía sofisticada en formas cada vez más tecnológicas. La supervivencia de cada uno deriva ahora de la supervivencia del conjunto de la sociedad, de nuestra capacidad para frenar el cambio climático. Solo rechazando los memes culturales antiguos es esto posible. En un número dedicado a cultura y desarrollo como el presente de Quorum es importante señalar éstos puntos
Human being, under his anxiety for using energy, an anxiety derived from a cultural development coming from a long stage of shortages, is producing a change in the environment where he has to carry on with his life. This change is bringing him to the verge of a global disaster in an accelerated way, a disaster similar to the fall of other empires like the román, the spanish or the mayan civilization. The temperature of the planet is increasing and that implies a physical change to which it will be very difficult to adapt in a short time span. The solution to this problem needs a revolution in the dominant culture, a change that brings us to enjoy what we have instead of desiring, in a countrytown sort of way, having each time more and more. Survival of human species derives today of a different thinking to that of thousands of years ago: Today we don't longer need human beings as a labour forcé. Instead, we need their brains as creators of ¡deas. Instead of richness derived of inmediate energy use, we need sophisticated use of the available energy in ways every time more technological. Survival of the individuum derives from the survival of the society, of our ability to brake the climatic change. It is only by rejecting oíd cultural memes that this is possible. In an issue of Quorum dedicaded to culture and development it is important to insist on these points