Jorge Morato Lara, Anabel Fraga, Valentín Moreno Pelayo
La evolución de internet hacia un escenario con mayor potencial y con usuarios cada vez más involucrados en su gestión y desarrollo, requiere de la incorporación de documentos con menor grado de ambigüedad semántica. La propuesta de la web semántica, a pesar de haber sido realizada hace casi una década, tiene actualmente una implantación modesta. Por el contrario, la denominada web 2.0, que se refiere a una evolución autónoma de internet hacia entornos colaborativos tiene un gran éxito. La solución propuesta por la web 2.0 ha superado las limitaciones inherentes a la utilización de herramientas de procesamiento del lenguaje natural y a las aproximaciones estadísticas. Por lo tanto, parece lógico analizar las aportaciones que estos enfoques pueden aportar a la web semántica para su implantación. En este artículo se discuten medios para dar el salto de la web social a una web semántica socializada.
The internet's evolution toward a scenario of greater potential, with users increasingly involved in its development and management, demands a lower level of semantic ambiguity in the documents that are provided. The proposed semantic web, a concept that appeared almost a decade ago, has had only modest impact. On the other hand, web 2.0, an autonomous evolution of the web toward a collaborative environment, has met with enormous success. The solution devised by web 2.0 has exceeded the limitations of natural language processing tools and statistical approaches. For that reason, it seems logical to analyze the potential contributions that web 2.0 concepts could make to further the development of the semantic web. Some ways of making the leap from a social web to a social semantic web are discussed.