Trattato CE, articoli 10 e 292 - Competenza esterna della Comunità in materia di ambiente marino . Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare . Soluzione delle controversie prevista da tale Convenzione . Competenza esclusiva della Corte di giustizia rispetto alle controversie fra Stati membri . Procedura avviata da uno Stato membro dinanzi ad un tribunale arbitrale . Divieto di sottoporre una controversia fra Stati membri relativa all'interpretazione o all'applicazione del diritto comunitario ad un tribunale arbitrale . Accordo misto . Obbligo di cooperazione con la Comunità .: Corte di giustizia delle Comunità europee (grande sezione), 30 maggio 2006 Commissione c. Irlanda (causa C-459/03)
