Acceso usuarios
Sebastián Sarasa Urdiola 
El artículo describe someramente las sucesivas reformas del sistema público de pensiones en España y analiza la evolución seguida por los ingresos personales de las personas mayores en relación con los ingresos de las generaciones más jóvenes. El autor concluye que las reformas se han saldado con un aumento en el riesgo de pobreza de los mayores de 60 años a causa de una conjunción de factores. Por un lado, está habiendo una tendencia creciente a abandonar definitivamente la actividad laboral entre los mayores de 60 años que reduce sus ingresos del trabajo. Pero más... (Leer más) importancia ha tenido la actualización insuficiente de las pensiones que, si bien ha permitido mantener el poder adquisitivo medio de los pensionistas con menos recursos, no ha sido capaz de seguir el aumento en el nivel de vida de la sociedad española.
This article describes the last reforms in the Spanish retirement pensions and how differently personal income has evolved between the young and the elder. The author concludes that poverty risk has risen among the older than 60 bacause several factors. Personal income decrease as a consequence of the growing trend to abandon labor activity among the workers older than 60. However, the most important factor in poverty risk up rising among the elder is the indexing pensions reform implemented i the 80s. Indexing pensions by prices instead of wages has widened the gap between the young and the elder incomes.
