Planificar en el espacio obliga a repartir, concebir, dividir, decidir y a actuar. Repartir recursos, concebir políticas, dividir el territorio, decidir con claridad y actuar con eficacia y con eficiencia. Este trabajo demuestra la riqueza de la terminología del espacio regional así como, utilizando los ejemplos de Portugal y del proyecto comunitario europeo, verifica la múltiple complejidad de los procesos de planificación regional incluidos, avanzando con ritmos distintos y en función de determinantes como la calidad de la financiación o de las estructuras económicas y políticas, también discutidas.