Acceso usuarios
Alfredo Crespo Alcázar 
El mes de maig del 1997 es produïa el triomf electoral de Tony Blair, al capdavant d'un Partit Laborista que duia una clara promesa electoral al seu programa: la convocatoria d'un referèndum a Escòcia i a Galles per a preguntar si els electors d'ambdues nacions desitjaven tenir la seva Assemblea legislativa propia. Els resultats van ser afirmatius en tots dos casos i implicaven el punt final al procés de centralització que havia esdevingut una de les característiques tradicionals del sistema politic britànic. A partir d'una anàlisi acurada del procés desenvolupat des d'aquell moment, l'autor hi exposa el paper de cadascuna de les forces politiques de la Gran Bretanya, incloent-hi les nacionalistes, i explica quines són les causes que han portat el Partit Nacional Escocès a la recent victoria electoral. També s'hi donen algunes claus per al futur govern i procés politic a Escòcia, a més de les semblances i diferencies amb el País de Galles, i les implicacions que també poden tenir aquests recents resultats sobre el Partit Laborista i el Conservador, en el conjunt britànic.
May 1997 witnessed the victory of Tony Blair in the elections, heading a Labour party that bore a clear electoral promise in its programme: the announcement of a referendum in Scotland and Wales to ask voters in both nations if they wished to have their own Assembly. The results were affirmative in both cases, heralding the end of the process of centralisation that had become one of the traditional characteristics of the British political system. On the basis of an accurate analysis of the process developed as of that moment, the author expounds the role of each one of the political forces in Great Britain, including the nationalists, and explains the causes that carried the Scottish Nationalists to their recent victory. Some pointers are also given on the future government and political process in Scotland, as well as the similarities and differences with Wales, and the implications of these recent results for the Labour and Conservative parties in Britain overall.
