Angel Cuenca Molina
El hombre es un ser histórico y social. La comunicación entre los hombres es vital y significa compartir unas mismas formas lingüísticas y simbólicas, con el fin de llegar a una comprensión común. La faceta comunicativa del hombre conlleva la posibilidad de informar y ser informado. El derecho a la información requiere: 1) la posibilidad de acceder directamente a las fuentes; 2) la libertad de creación y edición de datos informativos, así como el derecho a recibirlos; 3) por último, la difusión de informaciones y opiniones. Nuestra Constitución garantiza este derecho siempre y cuando no obstaculice otros derechos fundamentales.
Man is a historical and social existence. The communication between men is vital and signifies to share similar linguistic and symbolical forms, in order to approach common comprehension. The communicative facet of men involves the possibility to inform and to be informed. The right to information requires: 1) the possibility to accede directly to the sources; 2) the liberty of creation and edition of informative data, also the right to receive them; 3) and, finally, the diffusion of informations and opinions. Our constitution warrants this right provided that it does not obstruct other fundamental rights.