Acceso usuarios
Durante el año 2003 se produjeron, entre otras, dos importantísimas reformas legislativas que afectaron notablemente a nuestro Derecho de Sociedades. Nuestras sociedades cooperativas, han visto de esta forma actualizado un importante aspecto del estatuto del administrador como es la responsabilidad tanto desde el punto de vista societario con la “Ley de transparencia”, cuya conexión la encontramos en la propia Ley estatal de sociedades cooperativas de 1999 (en adelante LCE) al realizar en su art. 43 una remisión en bloque al régimen de la responsabilidad civil de los administradores de sociedades anónimas, como desde el punto de vista concursal por la llamada“Ley concursal” donde se establece un nuevo régimen de “responsabilidad concursal” para los administradores de personas jurídicas, sin distinción, quedando comprendidos, por tanto, los administradores de sociedades cooperativas. Destacable es, igualmente, por su posible aplicación a los administradores de la sociedad cooperativa, la responsabilidad en los supuestos de obligación de disolver la sociedad cooperativa, últimamente modificada -reforma de los artículos 262.5 de la LSA y 105.5 LSRL producida recientemente por la Ley sobre la Sociedad Anónima Europea (BOE de día 15 de noviembre de 2005)- por la que los administradores de las sociedades de capital tan solo responden de las obligaciones sociales posteriores al acaecimiento de la causa de disolución. De todo ello damos cuenta, de forma sucinta, en esta Ponencia.
The legislative reforms of 2003 included two with far-reaching effects for Spanish company law. Spanish cooperative societies found that these reforms had updated an important aspect of the status of administrators of cooperative societies: their liability, both from the company point of view with the ‘Transparency Act’, where the connection is that section 43 of the 1999 Spanish Cooperative Societies Act (Ley de sociedades cooperativas de España – LCE) incorporated in full by reference the provisions concerning the civil liability of administrators of public limited-liability companies (sociedades anónimas), and from the point of view of insolvency proceedings, where what is known as the ‘Law of insolvency proceedings’ lays down a new ‘liability in insolvency’ system for the administrators of legal persons, without distinction, thus including the administrators of cooperative societies. Also noteworthy, because of its possible applicability to the administrators of cooperative societies, is responsibility in the cases where it is obligatory to dissolve a cooperative society, which has recently been modified – revision of sections 262.5 of the LSA (Ley de Sociedades Anónimas – Public Limited-Liability Companies Act) and 105.5 LSRL (Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada – Private Limited-Liability Companies Act) brought about by the Act concerning the European Company (Ley sobre la Sociedad Anónima Europea, BOE [Spanish Official Gazette] 15 November 2005) – so administrators of joint-stock companies are now only answerable for company liabilities incurred after the occurrence of the cause of dissolution. An account of all these matters is given, briefly, in this paper.
