Análisis de modelos de diálogos en contextos específicos para su tratamiento automático

• Autores: Isabel Torralvo Fernández
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 26, 2007
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Referencias bibliográficas
  • Austin, J. L. (1962): How to do things with words. Oxford, Clarendon Press. Citado de la traducción española: Cómo hacer cosas con palabras....
  • Bakhtin, M. M. (1986): “The Problem of Speech Genres” en Speech Genres and Other Late Essays. Edited by Caryl Emerson and Michael Holquist,...
  • Bennacef, S. et al. (1995): “An Oral Dialog Model based on Speech Acts Categorization”, ESCA Workshop on Spoken Dialog Systems, VigsØ, Denmark,...
  • Bennacef, S et al. (1996): “Dialog in the RAILTEL Telephone-Based System.” Proc. ICSLP, Philadelphia USA, vol. I, pp. 550-553.
  • Blakemore, D. (1992): Understanding Utterances. An introduction to pragmatics, Oxford, Blackwell Publishers.
  • Bravo, D. y Briz, A. (2004): Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona, Ariel.
  • Bravo Cladera, N. (2002): “Contrastes y similitudes en el uso de los marcadores del discurso en interacciones de jóvenes bilingües y unilingües”...
  • Briz, A. (coord.) (1995): “La conversación coloquial. Materiales para su estudio” en Cuadernos de Filología, anexo XVI, Valencia.
  • Briz, A. (coord.) (1998): El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática, Barcelona, Ariel.
  • Briz, A. (1993 a): “Los conectores pragmáticos en español coloquial (I): su papel argumentativo” en Contextos, XI, 21/22, pp. 145-188.
  • Briz, A. (1993 b): “Los conectores pragmáticos en español coloquial (II): su papel metadiscursivo” en Español actual, 59, pp. 39-56.
  • Briz, A. (2004): “Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación” en Pragmática sociocultural: estudios sobre...
  • Briz, A., Grupo Val.Es.Co (2000): ¿Cómo se comenta un texto coloquial? Barcelona, Ariel Practicum.
  • Brown, P. y Levinson, S. C. (1987): Politeness. Some universals in language usage, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Butler et al. (1999): Nuevas perspectivas en gramática funcional, Barcelona, Ariel.
  • Chomsky, N. (1969): Lingüística cartesaina, Madrid, Gredos.
  • Chomsky, N. (1974): Estructuras sintácticas, México, Siglo XXI, 4ª edición.
  • Colás Pasamonte, J. (2001): “Estrategias de incorporación de conocimiento sintáctico y semántico en sistemas de comprensión de habla continua...
  • Córdoba, S. et al. (2001): “An Interactive Directory Assistance Service for Spanish with Large Vocabulary Recognition” Proc. EUROSPEECH. Aalborg,...
  • Cole, R. y Zue, V. (1996): “Survey of the State of the Art in Human Language Technology.” Center of Spoken Language Understanding @ Ogi,...
  • Dik, S. C. (1997): The Theory of Functional Grammar. Part 1: The Structure of the Clause, Kees Hengeveld (ed.), Berlin.
  • Dik, S. C. (1997): The Theory of Functional Grammar. Part 2: Complex and Derived Constructions, Kees Hengeveld (ed.), Berlin.
  • Diller, Anne-Marie (1984): La pragmatique des questions et des réponses, Gunter Narr Verlag Tübingen.
  • Douglas de Sirgo, Silvina: "Unidades de la conversación. ¿Por qué y para qué estudiar las unidades de la conversación?" (http://www.filo.unt.edu.ar/centinti/insil/archivos/articulos/silvina-douglasunidades%20de%20la%20convers.pdf;...
  • Dumitrescu, DomniÅ£a (1993): “Función pragma-discursiva de la interrogación ecoica usada como respuesta en español” en Diálogos Hispánicos,...
  • Dumitrescu, DomniÅ£a (1998): “Subordinación y recursividad en la conversación: las secuencias integradas por intercambios ecoicos” en Diálogos...
  • Enríquez Carrasco, E. V. (2001): “Ampliaciones del significado lingüístico I y II” en Lengua Española, UNED, Madrid, pp. 373 y ss.
  • Escandell Vidal, M. Victoria (1993): Introducción a la pragmática, Madrid, Anthropos.
  • Ferreiros López, J. et al. (2000): “Control de un equipo de alta fidelidad usando frases habladas de manera natural” en Actas del Congreso...
  • Figueras, C.: “Puntuación y conectores causales”. (http://www.ucm.es/info/especulo/numero13/puntu_cc.html 06/06/03):
  • Fishman, J. J. (1971): Sociología del lenguaje, Madrid, Cátedra.
  • Flammia, G. y Zue, V. (1997): “Learning the Structure of Mixed Initiative Dialogues Using a Corpus of Annotated Conversations” en EUROSPEECH,...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2000): Lingüística pragmática y análisis del discurso, Madrid, Arco Libros.
  • Gallardo Paúls, B. (2003): “El diálogo entre personas”. Seminario de industrias de la lengua: Conversar con el ordenador, Soria, 2003.
  • Gibbon, D. Mertins, I. y Moore, R. K. (eds.) (2000): Handbook of multimodal and spoken dialogue system, Kluwer, Academic Publisher.
  • Gracián, E.: “Reconocimiento y síntesis de voz.” (www.ciencia.vanguardia.es/ciencia/portada/p482.html; 20/09/02).
  • Grice, P.: “Logic and conversation”, en P. Cole y J. L. Morgan (eds.): Syntax and Semantics, vol. 3. Speech Acts, Nueva York, Academic Press,...
  • Gumperz, John J. (1992):“Contextualization and Understanding” en Rethinking Context, A. Duranti y C. Goodwin (eds.), Cambridge, Cambridge...
  • Haverkate, Henk (1993): ”Acerca de los actos de habla expresivos y comisivos en español” en Diálogos Hispánicos, 12, Haverkate, H, Hengeveld,...
  • Haverkate, Henk (1998): ”La contextualización discursiva como factor determinante de la realización del acto de habla interrogativo” en Diálogos...
  • Hernández Figueroa, Z. Pérez Aguiar, J. R. y Santana Suárez, O.: Curso sobre procesamiento de lenguaje natural. Grupo de Estructuras de datos...
  • Levin, E. y Pieraccini, R. (1997): “A Stocastic Model of Computer-Human Interaction for Learning Dialogue Strategies”. Proc. EUROSPEECH, Rodas,...
  • Liénard, J. (1991): “Estado del arte en comunicación hablada” en Las industrias de la lengua, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp....
  • Llisterri, J. Carbó, C. Machuca, Mª J. Mota, C. de la Riera, M. y Ríos. A.: El papel de la lingüística en el desarrollo de las tecnologías...
  • Mariani, J. (1991): “Las tecnologías del lenguaje” en Las industrias de la lengua, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 326-369.
  • Martínez Martín, F. M., Enríquez Carrasco, E. V. y Estévez Rodríguez, A. (2001): Lengua Española, UNED, Madrid.
  • Mulder, Gijs (1993): “ ‘¿Por qué no coges el teléfono?’: acerca de los actos de habla indirectos” en Diálogos Hispánicos, 12, Haverkate, H,...
  • Mulder, Gijs (1998): “Un estudio empírico de los actos de habla directivos en español” en Diálogos Hispánicos, 22, Haverkate, H., Mulder,...
  • Moeschler, J. y Reboul, A. (1999): Diccionario enciclopédico de pragmática, Madrid, Arrecife.
  • Moure, Teresa y Llisterri, Joaquim (1996): “Lenguaje y nuevas tecnologías: el campo de la lingüística computacional” en Fernández Pérez, M....
  • Real Academia Española (1992): Diccionario de la Lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Sacks, H. Schegloff, E. A. y Jefferson, G. (1974): “A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation” en Language,...
  • Sacks, H. (1992): Lectures on Conversation. (2 vol.), Blacwell Publisher, Oxford.
  • San segundo et al. (2000): “Spanish Recogniser of Continuously Spelled Names over the Telephone” en Proceedings of 6th International Conference...
  • San Segundo Hernández, Rubén (2002): Mejora de servicios automáticos por teléfono con reconocimiento de habla: nueva generación de servidores...
  • Schegloff, E. A. y Sacks, H. (1973): “Opening up Closings” en Semiótica, vol. VIII, pp. 289-327.
  • Searle, J. R. and Vanderveken, D. (1985): Foundations of illocutionary logic, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Searle, J. R. (1979): Expression and Meaning. Studies in the Theory of Speech Acts, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Sperber, D. y Wilson, D. (1986): Relevance. Published by arrangement with Harvard University Press. Citado de la traducción española: La Relevancia,...
  • Subirats Rüggeberg, Carlos (2001): Introducción a la sintaxis léxica del español, Frankfurt am Main, Vervuert Iberoamericana.
  • Taboada, Mª Teresa. (2000): La colaboración a través del habla: construcción interactiva de diálogos orientados a tareas en inglés y en español....
  • Tusón Valls, Amparo (1997): Análisis de la conversación, Barcelona, Ariel.
  • Van Dijk, Teun A. (1980): “The Semantics and Pragmatics of Functional Coherence in Discourse” en A. Ferrara (Ed.): Speech act theory. Ten...
  • Van Dijk, Teun A. (1985): Handbook of Discourse Analysis, London, Academic Press, vol. 2, pp. 103-106.
  • Van Dijk, Teun A. From Text Grammar to Critical Discourse Analysis. (http://www.discoursein-society.org/teun.html 21/06/04).
  • Vanderveken, D. (1991): Meaning and Speech Acts, Cambridge, Cambridge University Press, 2 vols.
  • Vidal Beneyto, José (1991): Las industrias de la lengua, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
  • Wilson. D. (1993): “Relevance and Understanding”, en Pragmalingüística, 1, p. 341.
  • Wilson, D. y Sperber, D. (1988): “Mood and the Analysis of Non-declarative Sentences” en Human Agency: Language, Duty and Value, J. Dancy,...
  • Wilson, D. y Sperber, D. (1993): “Linguistic form and relevance” en Lingua, 90, pp. 1-25.
  • Yankelovich, N. et al. (1995): “Designing Speech Acts: Issues in Speech User Interfaces” en CHI ’95 Conference on Human Factors in Computing...